Мама – соединительница сердец / Matchmaking Mamma (Гарри Эдвардс / Harry Edwards) [1929, США, комедия, короткометражный, немое кино, DVDRip] Sub Rus (minyaev) 

Цитировать
Мама – соединительница сердец / Matchmaking Mamma
Страна: США
Жанр: комедия, короткометражный
Год выпуска: 1929
Продолжительность: 0:20:10
Перевод: Субтитры (minyaev)
Субтитры: русские
Интертитры: английские
Аудиодорожка: музыкальное сопровождение
Режиссер: Гарри Эдвардс / Harry Edwards
В ролях: Джонни Берк, Салли Эйлерс, Дафна Поллард, Мэтти Кемп, Кэрол Ломбард, Ирвинг Бэкон, Энди Клайд, Рональд Тилли
Описание: Молодая девушка Салли приезжает в дом своего отца и мачехи и знакомится с молодым человеком Ларри Лоджем…

Доп. информация:
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 592x448 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1964 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО minyaev за перевод

MediaInfo

Общее
Полное имя : ...\Matchmaking Mamma (1929).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 303 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 2102 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 20 м.
Битрейт : 1965 Кбит/сек
Ширина : 592 пикселя
Высота : 448 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.309
Размер потока : 284 Мбайт (93%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 18,5 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншоты

Фрагмент субтитров

5
00:00:34,800 --> 00:00:37,800
Миссис Корнелиус МакНитт, честолюбивая
и состоятельная светская дама,..
6
00:00:37,801 --> 00:00:41,200
и ее легкомысленная и незамужняя
дочь Филлис.
7
00:00:46,600 --> 00:00:52,001
Клиффорд Фигфилд, сумевший
благодаря своей статной фигуре
вкрасться в доверие к миссис МакНитт.
8
00:00:57,100 --> 00:01:02,000
Ларри Лодж - молодой светский лев,
которого миссис МакНитт
уже присмотрела себе в зятья.
9
00:01:07,300 --> 00:01:12,000
Когда вы с Ларри будете репетировать сцену
с поцелуем - действуй, как я тебя учила.
10
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Марджори Мальборо, чьи предки
предводительствовали в светском обществе
еще со времен первых колонистов.
11
00:01:57,700 --> 00:02:03,200
Второй муж миссис МакНитт,
пока еще не осознавший,
какая роль ему уготовлена в семье.
12
00:02:52,900 --> 00:02:59,700
Дорогой папа, я хотела провести каникулы
с тобой и моей новой мачехой.
Приезжаю сегодня. Салли.
13
00:03:45,500 --> 00:03:50,300
Я вышла за тебя при условии, что твоя
дочь Салли так и останется в приюте.
14
00:03:58,200 --> 00:04:03,000
Падчерица Салли, уверенная, что скромность -
это главная добродетель девушки.
15
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
Прислуга на кухне зашьет вам брюки.
16
00:06:41,000 --> 00:06:44,500
Мисс Филлис сказала,
вы можете зашить мне брюки.
17
00:07:40,600 --> 00:07:45,600
Только представьте, мне пришлось
пожертвовать брюками ради встречи с вами.
18
00:08:17,600 --> 00:08:19,600
Папа!
19
00:09:29,100 --> 00:09:33,600
Не могу скрыть радости от твоего приезда.
Когда ты возвращаешься в приют?
20
00:09:57,600 --> 00:10:02,300
Милая девушка, не могли бы вы
помочь в репетиции романтической
сцены с мистером Лоджем?
21
00:10:14,700 --> 00:10:20,300
Это моя дочь и Ларри.
Парень совершенно без ума от нее.
22
00:10:48,200 --> 00:10:52,300
Я думал, вы другая.
Но, видимо, все девушки одинаковы.
23
00:11:01,800 --> 00:11:06,000
Может, вам лучше вернуться на кухню
к своему возлюбленному?
24
00:11:13,300 --> 00:11:16,000
Глупый, да ведь это же мой отец.
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.