О, счастливчик! / O Lucky Man! (Линдсей Андерсон / Lindsay Anderson) [1973, Великобритания, философско-сатирическая комедия, DVD9 (custom)] MVO + AVO (Гаврилов) + Original Eng + Sub Rus, Eng 

Цитировать
О, счастливчик! / O Lucky Man!
Год выпуска: 1973
Страна: Великобритания
Жанр: Философско-сатирическая комедия
Продолжительность: 02:57:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый + 816 dvd team) + авторский одноголосый (Гаврилов)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Линдсей Андерсен / Lindsay Anderson
В ролях: Малколм МакДауэлл /Malcolm McDowell/, Рэйчел Робертс /Rachel Roberts/, Ралф (Сэр) Ричардсон /Ralph (Sir) Richardson/, Алан Прайс /Alan Price/, Хелен Миррен /Helen Mirren/, Линдсэй Андерсон /Lindsay Anderson/, Мона Уошборн /Mona Washbourne/, Артур Лоу /Arthur Lowe/, Дэнди Николс /Dandy Nichols/
Описание: Этот фильм даже имел успех в советском прокате в середине 70-х годов, будучи представленным как американская комедия о приключениях коммивояжера. Для тех застойных времен многое в картине Линдсея Андерсона казалось невероятно смелым и в моральном, и в художественном плане. Вся картина, справедливо сопоставлявшаяся с едкими образцами английской и французской сатирической традиции эпохи Просвещения, гораздо очевиднее (что особенно заметно сейчас) предвосхищает постмодернистские поиски режиссеров "новейших волн", так как она сама, ее автор, присутствующий в кадре, и его герои постоянно примеривают на себя различные маски, играют по несколько ролей. Они воспринимают реальность как большую игру, нескончаемый праздник, в котором тот, кто не улыбается, выглядит настоящим глупцом. Линдсей Андерсон, беспощадно испытывающий свой персонаж на мужество оставаться счастливым "в этом лучшем из миров" (согласно адаптированному Лейбницу), поневоле воплощает образ Создателя во плоти или deus ex machine, который в финале не наказывает грешников, не возносит благочестивых на небеса, а просто устраивает грандиозное торжество, во время которого стирается грань между вымыслом и реальностью. Все - балаган!
ОБЗОР оригинального издания
IMDb 7.8/10
Релиз от: 816 dvd team
Доп. информация: За основу взял американское 2-ух дисковое издание. Пол фильма на одном диске, вторая половина фильма и допы на другом. Весьма загадочное издание (другого пока не было): первый диск весил 4.60 гб, но сам фильм занимает только 4.30 гб и куда пропали ещё 300 мб непонятно. Самое главное, что во многих инетмагазинах указано,что звук 5.1, даже в аудиоменю диска указано 5.1 (можете посмотреть скриншоты ориг. меню по ссылке выше), но на самом деле он моно 192 kbps. Знаю ещё одного человека,у которого тоже это издание и тоже с моно звуком. Второй диск весил 7 гб с копейками, но сам фильм занимал примерно 3.50 гб, поэтому я убрал допы и собрал весь фильм на один диск
Двухголосый перевод взят с VHS-рипа,там версия была короче минут на 20,недостающее доозвучили сами.
Авторский перевод Гаврилова взят с видеокассеты.
Русские субтитры делал основываясь на двухголосом переводе, но особо неточные места переводил сам (пример, молитва в церкви, на двухголоске полный бред несут).
Меню русифицировано.
Коврик есть переделанный под наш релиз, плюс оригинальный и блины обоих дисков.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTCS 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио:
English (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps)
Russian (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps) (двухголосый + 816 dvd team)
Russian (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps) (Гаврилов)
English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Субтитры: English, Russian

Скриншоты

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.